-
1 ляпнуть
разг.( сболтнуть) herausplatzen vi (s) (mit) -
2 ляпнуть
-
3 ich hätte beinahe etwas anderes gesagt
мест.разг. я чуть было не выругался, я чуть было не ляпнул (что-л.) неподходящее, я чуть было не сказал (что-л.) неподходящееУниверсальный немецко-русский словарь > ich hätte beinahe etwas anderes gesagt
-
4 ins Fettnäpfchen treten
предл.общ. впросак (попасть впросак), ляпнуть (ну ты ляпнул! - Du erzдhlst aber Sachen!), ввести к.-либо не умышленно в неловкое положение, непроизвольно сболтнуть глупостьУниверсальный немецко-русский словарь > ins Fettnäpfchen treten
См. также в других словарях:
Мочить в сортире — В Викисловаре есть статья «мочить в сортире» «Мочить в сортире» выражение, высказанное публично премьер … Википедия
Путинизмы — Путинизмы термин, которым западные и российские СМИ называют некоторые меткие и наиболее часто цитируемые фразы и высказывания Владимира Путина[1][2][3]. Содержание 1 Примеры 2 … Википедия
ля́пнуть — ну, нешь; сов. и однокр., перех. (несов. ляпать). прост. 1. также без доп. Сказать что л. необдуманно, бестактно, некстати. Ляпнуть глупость. □ Ты ведь иногда такое ляпнешь, что уши вянут. Чехов, Розовый чулок. [Максимов:] Есть у меня реальные… … Малый академический словарь
ЛЯПНУТЬ — ЛЯПНУТЬ, ляпну, ляпнешь, совер. (к ляпать) (прост.). 1. что, о чем и без доп. Сказать что нибудь бестактно, неожиданно, некстати (фам.). Ляпнуть глупость. Ну и ляпнул же ты! 2. кого что во что или по чему. Ударить с силой (вульг.). Ляпнуть по уху … Толковый словарь Ушакова
СГЛУПА — СГЛУПА, нареч. (прост.). То же, что сдуру. Он с. ляпнул, а ты обиделся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЯПАТЬ — ЛЯПАТЬ, ляпывать, ляпнуть что, на что или куда; кого, по чем; шлепать; хлопать, бухать; бить плашмя; кидать, бросать что вязкое, мокрое, мягкое; делать грубо, алйповато, как ни попало; говорить что глупо, грубо, некстати. Ляпни, его; уж я его… … Толковый словарь Даля
Дмитриев, Игорь Борисович — Игорь Дмитриев Имя при рождении: Игорь Борисович Дмитриев Дата рождения: 29 мая 1927(1927 05 29) … Википедия
Белоногов, Александр Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белоногов. Александр Белоногов Александр Михайлович Белоногов (род. 15 мая 1931) советский и российский дипломат. Биография Окончил МГИМО. В 1984 19 … Википедия
Ёлка (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёлка. Ёлка … Википедия
Отель «Миллион долларов» — Фильм РусНаз = Отель «Миллион долларов» ОригНаз = The Million Dollar Hotel Жанр = драма Изображение: Режиссёр = Вим Вендерс Продюсер = Боно Брюс Дэйви Сценарист = Боно Николас Клейн Композитор = Брайан Ино Оператор = Федон Папамайкл… … Википедия
Отель миллион долларов (фильм) — Отель «Миллион долларов» The Million Dollar Hotel Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Продюсер … Википедия
